文字数の集計設定が異なっている可能性があります。

App版Nolaの文字数カウントを「空白/改行を含む全文字数」に変更することで、Nolaノベルと同じ表示になります。

以下の手順でお試しください。

①App版Nola＞執筆画面の上部にある「文字 ∨（下矢印）」をタップ

②「文字数カウントを変更する」＞「空白/改行を含む全文字数」を選択